http: systemscenter.ru scsm_help.ru

См. также в других словарях:

• автоматическое действие (в Service Manager 2010) — Действие, автоматически выполняемое Service Manager. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN automated activity An activity that is automatically completed by Service Manager. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] Тематики информационные… …   Справочник технического переводчика

• автор изменения (в Service Manager 2010) — Пользователь, создающий новый запрос на изменение. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN change creator The user who creates a new change request. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] Тематики информационные технологии в целом EN change… …   Справочник технического переводчика

• адрес подписчика уведомлений (в Service Manager 2010) — Пакет со сведениями о том, как можно связаться с конкретным пользователем. В него входят такие элементы, как используемый протокол и целевой адрес. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN notification subscriber address A package that contains …   Справочник технического переводчика

• база данных DWDataMart (в Service Manager 2010) — База данных, содержащая данные отчетов для длительного хранения. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN DWDataMart database The database that includes the reporting data, stored for the long term. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/]… …   Справочник технического переводчика

• база данных DWRepository (в Service Manager 2010) — База данных, содержащая преобразованные данные из БД DWStagingAndConfig. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN DWRepository database The database that includes the transformed data from the DWStagingAndConfig database.… …   Справочник технического переводчика

• база данных DWStagingAndConfig (в Service Manager 2010) — База данных, содержащая копии пакетов управления, элементов конфигурации и рабочих элементов. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN DWStagingAndConfig database The database that includes copies of management packs, configuration items, and… …   Справочник технического переводчика

• база данных Service Manager (в Service Manager 2010) — База данных, содержащая все рабочие элементы и элементы конфигурации, а также параметры администрирования продукта. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager database A database that includes all the work items, configuration… …   Справочник технического переводчика

• безопасность на основе ролей (в Service Manager 2010) — Метод ограничения доступа к консоли Service Manager. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN role based security A method of limiting access to the Service Manager console. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] Тематики информационные… …   Справочник технического переводчика

• бизнес-услуга (в Service Manager 2010) — Набор компонентов и функций, реализующих бизнес процесс; включает элементы конфигурации, метаданные и пользователей, связанных с процессом. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN business service A collection of features and functions that… …   Справочник технического переводчика

• действие (в Service Manager 2010) — Единица работы, выполняемая в ходе управления проблемой, разрешения инцидента, а также выполнения запроса на изменение или любого другого рабочего элемента. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN activity A unit of work that is performed as… …   Справочник технического переводчика

• действие проверки (в Service Manager 2010) — Этап процесса проверки, на котором пользователи утверждают или отклоняют запросы на изменение. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN review activity A step in a review process in which users approve or deny change requests.… …   Справочник технического переводчика